世体：恩德里克明年7月21日年满18岁才能正式加入皇马《世界体育报》报道，恩德里克要等到明年7月21日才能正式加盟皇马。

韩冬（葛优 饰）是一个出租车司机，他素性诚恳，把车终年包给观光社老板阮年夜伟（傅彪 饰）经商。但是阮年夜伟倒是个市侩，持久拖欠韩冬包租费。 　　韩冬的姐姐产生了不测，酿成了植物人躺在病院，需要年夜笔医疗费。无计可施的韩冬决议绑架阮年夜伟的女友小芸（吴倩莲 饰），要挟他还钱。小芸十分讨厌这个粗鄙的暴徒，但是当她听阮年夜伟说，宁可韩冬撕票和不给钱的时辰，她心里掉看透顶。